lunedì 31 marzo 2008

Samedi 25 et dimanche 26 Août 2007 : San Cristobal de Las Casas

On arrive plus ou moins vers 8h 30 du matin, et on va tout de suite chercher un auberge. Notre choix tombe sur l’auberge « Posada Juvenil », et après avoir posé les bagages, on sort tout de suite pour manger et puis pour faire des coups de tel à la maison.
On rentre ensuite pour reposer. Ne rigolez pas…mais Céline et moi,on ne va pas bien du tout. On dort 2-3 heures, et puis je pars avec Sophie pour visiter la ville. Céline ne vient pas avec nous…elle a de la température.
San Cristobal de Las Casas est une ville que j’ai beaucoup aimé, mais que j’imaginais beaucoup moins touristique. Ca m’a donné plutôt l’air d’être LA ville touristique par excellence…c’est bête.
On passe beaucoup de temps dans le marché artisan des indigènes…magnifique. C’est ici que je trouve la plupart des cadeaux pour mes proches et mes amis. Et cela a été une bonne idée : Céline insistait pour attendre de faire des achats à Antigua, au Guatemala,où j’aurait du passer 2 jours avant de rentrer en Italie, mais finalement ça a été mieux de ne pas attendre, sinon je serais rentrée les mains vides.
Je tombe amoureuse du magasin « La Casa del Jade ». Sophie achète un magnifique collier en or et jade pour soi et un autre pour sa maman. Mais c’est autre chose qui me charme : les reproductions parfaites des vases mayas. *_* J’ai trouvé l’endroit où acheter le cadeau pour ma sœur, qui va avoir 31 ans le 3 septembre, qui est archéologue, et que sans doute va adorer.
Que du monde...ça change de Mazunte...
Le soir on sort boire un verre à trois, et on papote…surtout à propos du garçon avec qui on partage la chambre,et qui dort toute la journée pour sortir ensuite vers 22h du soir. On découvrira la jour suivant qu’il travaille dans un local disco du centre, et que, comme il rentre le matin, il a besoin de dormir pendant la journée pour récupérer les forces. Très sympa le gar.

On aurait du rester 3 jours à San Cristobal, mais le jour supplémentaire à Mazunte a changé nos plans. Le 26 soir, on a notre bus pour Palenque.
Notre seconde journée est assez tranquille…comme cette fois-ci est Sophie qui ne va pas trop bien, Céline et moi on va faire un beau tour de la ville, on mange et, une fois que Sophie nous rejoint, on se divise. Pour UNE fois, je préfère ne pas suivre Céline dans le musée « Centro de Desarrollo de la medicina Maya » pour retourner visiter les petits marchés indigènes et acheter mes trucs.
Rendez-vous à 17h 30 à l’auberge. Encore une fois je me promène sous la pluie de l’après-midi,le sourire aux lèvres. Dans mon sac j’ai des petits colliers de haricots (pour mes amies bruxelloises et polonaises),un pendentif de coquillage (pour mon ami turc,Levent !) des boucles d’oreilles (mes amies italiennes), des petits sacs à main, une petite poupée d’un zapatiste avec son fusil (mon beau frère), des foulards, mon petit vase maya pour ma sœur adorée etc etc etc. :)

Petits coins de la ville...



Sur le chemin de retour à l’auberge j’achète aussi un bouquin, un roman historique, meme si je suis douteuse. Il s’appelle « Tlacaelel », et c’est l’histoire du célèbre personnage aztèque, le frère de Moctezuma I, qui a donné naissance aux guerres fleuries et qui, selon les sources aztèques, a vécu 180 ans…O_O Hem hem…moui…d’accord…

Ca y est !Palenque nous attend !Je suis presque émue, ça fait plus d’une semaine que je ne visite pas de sites archéologiques, je suis en manque !Qui plus est, dans le bus on fait la connaissance de trois français avocats, deux filles et un garçon, avec qui on papote pendant le voyage. Lui, il est du genre très très difficile à contenter…rien lui plait, surtout le climat du Chiapas, et les moustiques, et la valise trop lourde, et les chauffeurs malpolis etc etc...Sophie rit dans sa barbe,et nous aussi.

On arrive crevées, comme d’habitude. On prend le premier taxi et hop, on file dans le premier hôtel disponible…avec nos amis français !!On s’arrange pour avoir une chambre, mais sans air conditionné,pour faire des économies. Notre nouvel ami, avec sa grande valise, tombe sur les escaliers… :D Tout cela, après avoir demandé, d’un air autoritaire « La lleva, por favor », au lieu de « La llave ».
Un grand moment de bonheur, malgré la fatigue !!:D

Ca y est…dodo…je rêve un bijou de marbre et reliefs perdu dans la jungle :)

Etichette: ,

Vendredi 24 Août 2007 : Dernier jour au bord de l’océan:La Ventanilla

Pour improviser ce dernier jour à Mazunte, on va feuilleter notre bon vieux Routard, et on y découvre le Parcours Ecologique La Ventanilla, à quelques km de « chez nous ».
On se lève à l’aise le matin et on se met en route, à pied, après mon premier très abondant petit déjeuner depuis quelques jours…les médicaments ont fait un effet magnifique,et je vais bien…enfin.
Le parcours écologique qui nous attend est vraiment très chouette. Les habitants s’organisent eux-mêmes pour faire connaître cet endroit et pour aider son développement. Il s’agit d’une réserve naturelle, où habitent plusieurs espèces d’animaux, comme crocodiles et tortues, et de oiseaux assez rares. Les touristes peuvent visiter la petite lagune à bord d’un petit bateau sans moteur, pour ne pas effrayer les animaux,et ceux qui en ont envie peuvent aussi se promener à cheval sur la plage.
Le départ des petits bateaux à La Ventanilla
Photo de Céline
Une expérience que j’ai beaucoup aimé, pour l’environnement si tranquille, pour les explications de notre guide, qui nous fait découvrir beaucoup de petits détails intéressants, comme par exemple les petites mangroves qui poussent dans la lagune,et qui sont très jeunes, du moment que celles qui étaient ici avant ont été éliminées par un ouragan, il y a deux ans.

La lagune et ses animaux...
Photo de Céline


La visite continue dans un petit parc, où les petits crocodiles et les petites tortues habitent ensemble jusqu’à un certain age, où habite un raton laveur, un coati et des cerfs aux petites queues blanches.
On boit un refresco avec notre guide, et après avoir touché un œuf de crocodile, on rentre, satisfaites.

Il est encore tôt. On a le temps de déjeuner à l’aise. On choisit un joli resto au bord de l’océan, tout mignon. Le ciel est très nuageux et les vagues grises sont énormes. Il y a des gens qui essaient de faire du surf,mais sans résultat…Une image à retenir dans les souvenirs…l’image d’un tableau…



Un bébé crocodile et un bébé tortue,ensemble :)
Photo de Céline

On va acheter des délicieuses sucreries et cochonneries dans un petit magasin, des trucs pour le long voyage au Chiapas, et puis je fais une petite pause-internet dans mon cyber café préféré.
Il commence à pleuvoir, très très fort…il drache, décidemment. Je n’oublierai jamais la folle course pour rejoindre l’appartement, sous la pluie. Je suis trempée jusqu’aux os, et mes chaussures s’enfoncent dans la boue des flaques. J’avais envie de rire, sous la pluie, contente de remplir mes yeux avec des sensations inconnues…
Une dernière douche avant le départ s’impose…

Ca y est. On arrive à Pochutla avec Sahim,et cette fois-ci, les billets et les places sont là. Le congé est un peu ému, et on n’arrête pas de remercier notre ami pour son hospitalité, sa chaleur, son aide. Il attend notre retour… « Ciao bella Italiana ! », il crie avant d’entrer dans sa voiture… :)

Le voyage jusqu’à San Cristobal sera long. L’air conditionné est très fort,comme d’habitude,et si avec un oreille j’écoute le film d’amour qui passe à la télé, avec l’autre j’essaie de deviner le paysage dehors…de plus en plus sombre sous la lumière des étoiles. J’aimerais rester réveillée jusqu’à mon arrivée au Chiapas,tellement cet état me fascine…j’aimerais…j’aimerais…
Arf…je ronfle déjà…:P


Etichette: ,

sabato 22 marzo 2008

23 Août 2007 : Départ pour le Chiapas ?Heuu non, encore Mazunte

Alors, après avoir passé, plus ou moins, 36h dans mon lit, je me réveille avec l’intention de sortir revoir le soleil. :D
Je ne vais pas encore bien,mais pour ne pas trop me fatiguer mes copines me proposent d’aller visiter le « Centro Mexicano de la Tortuga », juste en face de notre appartement.
Il est tout mignon. Les tortues sont très jolies, et je vois des espèces totalement inconnues. Ici elles sont protégées, elles peuvent se reproduire et c’est très touchant de voir comment les habitants se prodiguent pour leur sauvegarde. J’apprends un tas de choses, par exemple que au monde existent 11 espèces de tortues, et 9 de ces espèces se reproduisent seulement sur les cotes mexicaines.
Quoi dire des bébés tortues ?Trop mimis…
Une fois sorties j’achète une super casquette bleue turquoise qui deviendra ma fierté, avec le dessin d’une petite tortue qui fait coucou avec la patte !


Une jolie tortue!^_^
Photo de Sophie
On passe ensuite l’après-midi à la plage. On n’a rien prévu de précis, car il faudra rentrer et préparer les bagages pour rejoindre Pochutla et prendre le bus pour San Cristobal de las Casas. Sahim aurait du nous emmener en voiture. L’après-midi s’en va entre une promenade, les pieds dans l’eau bleue de l’océan, et le papotage avec un garçon français qu’on avait connu à l’auberge de Oaxaca. Il a traversé toute l’Amérique centrale, en passant par le Guatemala, et maintenant il fait le trajet inverse par rapport à nous. Ca lui fait bizarre de rentrer…je veux bien y croire,il voyage depuis un an !!O_O

Mon repas de la journée : une cuillère d’arroz……


Encore la plage de Mazunte!!

Ca y est,tout est prêt. Sahim nous aide avec les sacs et en attendant Aurora nous embrasse, émue…
On arrive bien à l’avance pour avoir le temps d’acheter nos tickets…et ?
Il n’y plus de places disponibles. :s
Il y a deux bus par jour qui partent au Chiapas, et les deux sont déjà bourrés. Sophie est très énervée, elle nous dit qu’on aurait du le prévoir. Effectivement oui, on aurait du y penser…Sahim est désolé aussi,mais pour lui ce n’est pas grave,on pourra retourner chez lui !
Un peu déçues, car on avait vraiment envie de bouger, on achète nos tickets pour le jour suivant,départ à 20h.

Mais la journée ne pouvait pas terminer comme ça…non,évidemment !On rentre sous une pluie torrentielle, la routes est remplie d’eau et il y a de la boue partout. Comme mes conditions n’améliorent pas Sahim décide, presque contre ma volonté, de m’accompagner chez un médecin qui est arriver le matin à Mazunte et qui restera au moins quelques jours à dispositions des habitants. C’est une fille toute jeune, qui me donne des médicaments à prendre pendant une semaine. Elle m’explique qu’il s’agit d’intoxication alimentaire…que ce n’est rien de grave. Quand on lui demande combien nous devons payer, elle rigole un peu. C’est à nous de décider, il n’y a pas une tarife, car souvent les gens ne peuvent rien payer. Je suis étonnée. Je lui donne tout ce que j’ai dans mon portefeuilles et on rentre.
Demain il faudra s’inventer une autre improbable journée sur place…

Etichette: ,

sabato 15 marzo 2008

21 Août 2007: Puerto Angel

Hélas, celui-ci est le dernier récit que j’ai marqué dans mon journal…ce que veut dire que dès mon prochain post je vais devoir me rappeler par cœur…ça sera très dur…
Alors, on se réveille à l’aise pour rejoindre Sahim, qui nous a déjà préparer le petit déjeuner avant de partir en voiture à Puerto Angel,où son ami habite avec sa femme et sa fille. Il est très sympa et souriant, et Sahim nous explique qu’il est « un poisson de la mer », tellement il a vécu à contact avec l’eau toute sa vie !A cinq on parvient à mettre le petit bateau dans l’eau, et c’est parti !


La plage de Puerto Angel

L’excursion a été vraiment géniale. Même si je ne suis pas une nageuse très douée…disons pas du tout !c’était impossible de ne pas profiter d’un paradis d’eau bleue, palmes, soleil…
Toño nous emmène dans des tout petites plages, il se jette dans l’eau, il fait des plongeons incroyables depuis les rochers de la cote !Nous nous amusons et on rigole beaucoup !
Pas de dauphins ni de tortues malheureusement (oui,les tortues,elles,sont en Bretagne !;)), mais ce n’est pas grave.
Moi, qui suis très intelligente, je ne garde pas mon t-shirt et surtout je ne met pas ma crème solaire…je me dis que je ne vais pas avoir besoin de ça.
J’aurai payé les conséquences le jour suivant…
Dans une de ces petites baies on fait la connaissance de Dénis, un parisien qui fait son premier long voyage tout seul et qui a envie de papoter avec nous. Sahim et Sophie l’invitent à continuer avec nous l’excursion, et il accepte. Toujours pas de tortues en tout cas…


Une des petites plages où nous nous sommes arretés
Une fois rentrés à Puerto Angel Dénis nous offre un refresco et on papote de tout et de n’importe quoi sur la plage, les pieds dans le sable. Il nous explique son itinéraire et il nous demande des renseignements à propos des sites archéologiques à visiter. Il dit d’avoir vu seulement Chichén ItzE’…=_=’ C’est en ce moment là – en écoutant deux Belges et un Parisien parler – que je commence enfin à comprendre les différents accents de la langue française !!Et ils sont vraiment très forts !!
Je suis fière de moi… :p
Sahim et Dénis rentrent ensuite à Mazunte en voiture, alors que nous on reste pour manger un bout dans la plage. Salade de thon et ceviche et…et ?Limonade évidemment…
On reste toute l’après-midi à s’amuser dans l’eau, et puis on rentre à pied. Oui,c’était assez long,mais c’était génial. La végétation envahissante et si verte est impossible à oublier, tout comme les petites maisons qu’on croisait sur le chemin.
Comme je l’ai dit : un endroit hors du temps.

Petit passage sur internet avant de dîner. Il y a un petit Cyber Café juste en face de notre résidence, et toutes les après-midi, quand il commence à dracher (c’est un mot d’argot celui-là ?), le réseau est coupé !Faut attendre le retour du soleil pour avoir à nouveau une connexion. Les mexicains sont totalement à l’aise et ne comprennent pas trop les exclamations énervées des touristes…
Heureusement ce jour-là il n’y avait pas de problèmes. Sur MSN je croise aussi des amis du forum Mexique-Fr !^^

Après une douche on descend manger avec Sahim et Aurora : ce soir camarones y arroz !
Mais je ne vais pas bien du tout…j’en ai marre d’être la seule à embeter les autres avec ma santé !!
C’est évidemment le préambule de ma chère intoxication alimentaire…voilà pourquoi je vais directement passer à vous parler du 23 août, quand je suis finalement sortie de ma chambre, avec l’illusion de partir, le soir, pour le Chiapas et San Cristobal de las Casas.
Oui, illusion…vous verrez bien. :s

Etichette: ,

20 Août 2007 : Mazunte

Ici commence le séjour le plus bizarre et fabuleux du voyage.
La seule manière que je trouve pour le décrire est dire qu’il s’agit d’un endroit totalement hors du temps pour moi. Le temps s’est vraiment arrêté ici…L’océan,le soleil,les orages de l’après-midi,le sable fin et les bruits des oiseaux tropicaux dans les arbres…ce sont les langages qui plus m’ont marqué.
Alors comme je disais, ma journée à Mazunte commence avec ma première bouleversante rencontre avec l’océan Pacifique,dans la lumière perlée de l’aube. Je suis ensorcelée. C’était comme un animal sauvage, fait de vagues et d’écume, qui rugissait sa rage en saisissant entre ses crocs le sable et les pierres.
Il n’y a personne. Tout est encore fermé.
On décide alors de rester sur la plage, et de se reposer un peu. Mes copines s’endorment tout de suite,mais moi je n’y arrive pas. L’envie d’entrer dans l’eau est trop forte !!
Les vagues sont très très fortes !C’est magnifique !Je pense à mes proches,à mes amis,j’imagine leurs têtes en voyant un paysage pareil…
Le temps de grignoter des biscuits au chocolat pris dans mon sac et on s’aperçoit que quelqu’un s’approche :un homme se promène sur la plage avec son chien.
On parle un peu : il s’appelle Sahim, et il nous demande si nous cherchons un logement à Mazunte. Il possède des appartements de l’autre coté de la rue – il nous explique – et il fait des prix excellents aux étudiants qui voyagent comme nous.
Sophie reste avec nos affaires,et Céline et moi on le suit pour aller voir ses appartements…qui sont vraiment MAGNIFIQUES !Sa « résidence » s’appelle « Las Tortuguitas », puisqu’il est tout proche du « Centro Mexicano de la Tortuga »(Bonjour Tortuga !:D). Les chambres sont merveilleuses. La chambre la plus belle est celle qu’on va finalement accepter, la plus haute, avec une magnifique vue sur l’océan, terrasse énorme avec hamacs, lit matrimonial énorme avec moustiquaire, comme j’en reve depuis longtemps !!
Ca y est !On accepte !
Sahim est un mexicain adorable. Gentil, généreux, super sympa…Au début on se méfiait un peu,mais non,il était vraiment comme ça !Il papote tout le temps…il nous explique beaucoup de choses. Il aime peindre. Dans la grande cuisine, ouverte, juste au bas de notre chambre, il a fait des fresques avec plusieurs sujets préhispaniques. Son activité marche beaucoup mieux pendant la haute saison, quand il a aussi son restaurant ouvert et ses cuisiniers italiens.
Il adore les Italiens…et les Italiennes !
Il nous offre un vrai café italien d’ailleurs…ça fait du bieeeeeen !Et puis il y a des fleurs magnifiques partout…et des colibris !!Sahim rigole de me voir si étonnée !
Les fleurs qui poussaient à Las Tortuguitas!

Il faut faire des courses et des achats. Il s’offre de m’accompagner en voiture à Pochutla,ce qui me donne l’occasion de papoter avec lui,ou d’essayer…à cause de mon espagnol limité !Pochutla est un petit avant-poste avant de se perdre dans les tout petits villages de la cote,dont Sahim m’explique l’histoire. Il y a beaucoup d’Européens qui ont ouvert leurs activités ici,mais maintenant c’est la basse saison,il n’y a personne. Sahim conduit les pieds nus…c’est ça la liberté !!^^
Je visite le marché de Pochutla avec plaisir !Il m’aide à choisir les meilleurs noix de coco, les meilleures bananes…les légumes !Il connaît tout le monde…et tout le monde lui demande qui je suis…La chaleur est folle.

Vue depuis notre appartement - ici c'est l'étage de la cuisine


Une fois rentrés je rejoint Céline et Sophie à la plage,où je prends mon premier vrai bain !*_*
On s’amuse,meme si les vagues me font un peu peur !!L’eau est magnifique…je suis ravie d’avoir décidé de changer notre itinéraire !
On va ensuite boire un verre dans un petit local sur la plage. Je bois un délicieux licuado de leche (Piña)…Ici c’est un vrai paradis.
Les gens habitent hors du temps. Les rythmes de la vie sont tellement différents…Au début je suis meme un peu mal à l’aise :c’est dur pour une Italienne d’avoir son tel portable qui n’a pas de réseau !!:p
Sahim nous invite à manger chez lui avec sa femme,Aurora,originaire de Monterrey,qui est tombée amoureuse de Mazunte et maintenant y habite. Ils cuisinent du thon frais délicieux et on papote jusqu’à très tard…
Pour demain : rendez-vous avec Sahim pour sortir en bateau avec son ami Toño à Puerto Angel…voir les dauphins et les tortues!^^





Etichette: ,

domenica 9 marzo 2008

19 Août 2007 : Départ pour Mazunte

Aujourd’hui on aurait du aller visiter Mitla, mais finalement tout tombe à l’eau. On se réveille vraiment tard, et,comme je disais, Sophie en a un peu marre de grimper des pyramides et de se balader dans les musées. Elle nous propose de mieux connaître la ville, de visiter des églises, de faire les choses à l’aise en attendant de partir pour Mazunte. Le programme a un peu changé en effet:on a décidé d’aller 3 jours sur la Cote du Pacifique, et de loger à Mazunte plutôt que à Puerto Angel…alors que au début on pensait aller directement au Chiapas. L’idée m’attire,et puis il y a Dean qui a mis l’Etat de Campeche à genou, et c’est peut-etre mieux éviter de transiter tout de suite par ces endroits.
On se gâte d’abord avec un copieux petit déjeuner dans un local très chouette du centre, Cafeteria Alex !Jugo de naranja, uevos revueltos, guacamole, conchas blancas (ça ne manque jamais dans mon assiette… :p).On mange dans un petit jardin où sont exposées des cages avec des magnifiques oiseaux tropicaux. L’ambiance est géniale.
Petite balade et connexion internet…on n’oublie jamais les amis.
Visite de l’ex Couvent de Santo Domingo,pour changer un peu…on pense. Mais non,quelle surprise !Le couvent accueille une très belle expo de sculptures et stèles zapotèques !Le thème : les vêtements et les coiffures. Arf !Je n’ai pas mon APN avec moi !Sophie s’offre de prendre pour moi les photos que je désire…malheureusement je n’ai pas encore la copie. :s
Le Couvent est vraiment énorme…je monte à l’étage supérieure et ?
Autre exposition sur les trésors découverts dans une des tombes plus riches de Monte Alban !!*_*
Je ne vous dit pas l’émotion de voir avec mes yeux des pièces que je connais depuis longtemps pour les avoir vu dans les bouquins !Il y avait surtout de l’orfèvrerie, car les Mixtèques, qui ont dominé ces régions après les Zapotèques,étaient des orfèvres très doués.
Il y avait aussi des magnifiques fragments d’os finement gravés en style codex (voyez-vous ?). Epoque postclassique…ces pièces étaient contemporaines de mes chers Aztèques,pour s’entendre.

Après ça on a fait les tours des magasins d’artisanat et du marché indien, où j’ai acheté des foulards colorés pour mes proches – tout spectaculaire – et finalement on se retrouve devant la Bibliothèque. La présentation d’une expo était un cours, les sujets étaient les tableaux d’une artiste oaxaquena. On est presque forcées à entrer…les serveurs nous donne à boire et à manger sans rien demander !Nous sommes étonnées et on rigole un peu !On laisse aussi un petit mot dans le livre d’or…la secrétaire est ravie de savoir que nous sommes deux Belges et une Italienne !

Comme le départ pour Mazunte est prévu pour 23h 30 au terminal des bus,on décide d’avoir bien appris par les fautes du passé, et avant de rentrer pour aller chercher nos sacs,on va manger !!Je décide d’essayer à nouveau l’Enfrijolada, mais j’en mange moins de la moitié… :s Quelle gaspilleuse… :s
On a choisi de faire le voyage avec un bus de II classe pour des simples raisons logiques : sur le Routard on lit qu’il est décidemment moins cher,et,surtout, il arrive bien avant celui de I classe (2 h à l’avance) !!Pourquoi ne pas en profiter ??C’est quoi cette bêtise de vouloir à tout prix un bus de I ?
Personne entre nous ne se demande COMMENT CA SE FAIT qu’il arrive si tôt à Pochutla…

Un voyage mémorable. Et oui,encore un !
7h de route au lieu de 9…oui,parce que nous, on traverse les montagnes !
La route est très très tortueuse, l’obscurité est totale. Dans la seule position que je peux adopter dans mon siège j’arrive meme à m’endormir, je ne sais pas comment étant donné qu’on pouvait bien vomir avec les mouvements du bus !:D Mais attention,parce que après 3 h, plus ou moins, on crève un pneu. O_O
Le chauffeur descend…et remonte après plus que 2h, en laissant la porte ouverte que laisse entrer le froid sans miséricorde de la montagne… Je regarde mes copines : j’ai l’impression qu’elles comatent dans des positions absurdes qui donnent l’illusion de ne pas être rejoint par les courants d’air !!
On arrive à Pochutla juste avant l’aube,crevées. Nous n’allons pas bien, on appelle un taxi pour nous faire emmener à Mazunte, loin 15 km. L’aube nous surprend sur le chemin, un spectacle impossible à décrire.
Seulement dans mes rêves (et dans les films aussi !) j’ai vu un paysage si sauvage, si magnifiquement exotique !J’ai l’impression d’être dans une autre dimension.
Le taxi nous dépose devant un auberge, encore fermé. Fatiguée et ensommeillée je ne me suis pas aperçu du fait que nous sommes tout près de la plage…et de l’océan.
Le rugissement du ressac…les embruns salés sur le visage…je suis totalement charmée.
L’océan avait les couleurs de l’argent et des perles.



Etichette: ,

18 Août 2007 : Monte Albán

Départ très tot comme d’habitude, direction terminal des bus. C’est assez loin de notre auberge,ce qui nous permet de voir un peu la ville. On prend un petit combi qui nous emmène au site,mais on nous prévient : on n’arrivera pas directement à la zone archéologique, mais à 3 km environs.
Le combi commence à grimper sur les montagnes qui entourent la ville.
J’avais déjà remarqué en arrivant dans l’Etat de Oaxaca que les montagnes sont vraiment habitées. Les gens habitent des véritables grottes-containers, ils se déplacent à dos d’âne…je vois aussi quelques petit cheval et des chèvres. Je suis impressionnée quand je vois une vieille femme, courbé pour l’age, qui descend à grand vitesse un chemin très escarpé pour rejoindre notre bus…sa maison est bien plus haute sur nos têtes, cachée par la végétation. Je suis toujours un peu choquée, et je n’arrive pas vraiment à être heureuse ou faire comme si de rien c’était. Et ne m’appelez pas Alice au pays des Merveilles…



Les montagnes des Ben Zaa...:-)
On descend et on commence à marcher pour rejoindre Monte Albán.
Le paysage me coupe le souffle. Les montagnes étaient couronnées de nuages bas mais vaporeux, gris de pluie…et comment ne pas évoquer les pages jaunies de mon bouquin préféré, Azteca, qui décrit avec autant d’amour les paysages de l’Oaxaca et le merveilleux Peuple des Nuages, les Ben Zaa, les Zapotèques ? J’ai la gorge serrée.

La magie disparaisse quand nous arrivons à la zone archéologique : touristes italiens partout…et qui plus est de ma région !!Une phrase me rejoint : « Ouais,pas mal ça. Regarde ces nuages,on se croirait dans la Pianura Padana ! ».O_O Je m’éloigne en vitesse…on sait jamais… :D

Italiens : les pires touristes du monde.

Je pense que Monte Albán risquerait de perdre une bonne partie de son charme naturel s’il n’était pas entouré par ses montagnes brumeuses…J’avais l’impression d’être sur une île, une cité suspendue dans le vide et les nuages de cette cordillère.
Vous tous savez bien que ce site est très connu pour les tombes qui ont été découvertes. Malheureusement on ne pouvait pas y entrer (faut avoir un permis spécial de l’Inah),mais ce qui est très suggestif est que les Zapotèques enterraient leurs défunts au lieu de les incinérer. Or, à Teotihuacan existait un véritable Quartier Zapotèque, où habitaient des Zapotèques immigrés,et qui avaient gardé toutes leurs traditions,non pas seulement en ce qui concerne la technique funéraire, mais aussi par rapport à la production céramique et aux arts. Quand on parle de contacts entre anciennes civilisations…quelle merveille…
Je me promène aux alentours des tombes. Ca faisait de l’effet de voir l’herbe haute et sauvage pousser dans ces lieux sacrés…sur les dépouilles mortelles de je ne sais pas quel noble ou souverain,ou princesse du passé…Les tombes zapotèques parlent d’une antiquité fastueuse et lointaine, que les Mixtèques ont en vain chercher à imiter…Mais je divague…

Une des zones des tombes royales de Monte Alban

On grimpe les pyramides et les bâtiments disponibles, et on voit les reproductions des Danzantes. Très beau le bâtiment octogonale utilisé comme observatoire astronomique, avec les glyphes des cités soumises représentées sur les parois.


Observatoire astronomique octogonal
Je papote un peu,avec mon espagnol nul mais évidemment sympa, avec un petit vieux qui essaie de me vendre une petite statue qu’il dit avoir trouvé près d’une tombe. Il connaît bien le passé de son peuple – il m’explique – ,il habite le village au pied de la montagne et il se rend chaque jour sur la zone archéologique pour penser,réfléchir, il aime bien cet endroit. :- ) Je m’excuse de ne pas acheter sa statue,mais il me dit que c’est pas grave, que mon voyage est encore long, qu’il a aimé parler avec moi et que c’est magnifique voir une fille partir d’Italie – il me demande combien d’heures d’avion - pour venir voir les vestiges du passé mexicain.
L’enrichissement de ce genre de rencontre n’est pas explicable…pour moi…


Evidemment à l’époque je ne pouvais pas savoir que j’étais en train de faire une des rencontres plus importantes de ma vie…avec Tommy !!!Mais bon,il était totalement A FOND dans son travail,et il ne m’a pas remarqué…et oui,c’est ça la notoriété… :p

J’ai beaucoup aimé le musée aussi. J’ai appris un tas de choses,par exemple : saviez-vous que Monte Alban était un des centres plus importants de la période Classique où on pratiquait la perforation du crâne dans un but chirurgical et médical ? : -)
Je n’ai meme pas regardé le Book Shop…faut garder l’argent,le voyage est encore long,comme a bien dit mon ami. Et oui,faut garder l’argent pour se le faire voler à Mérida……

Une fois rentrées à Oaxaca nous sommes allées manger notre plat préféré…les tacos al pastor, arrosés de limonade, puis balade dans la ville. La pluie nous a rejoint et on s’est enfermées dans le mythique « The Italian Coffee Company » pour déguster une glace.
Le soir on décide d’aller boire un verre en centre, dans un local avec musique live et de la bonne bière. Malheureusement je n’ai pas un bon souvenir car j’étais vraiment malade et ma toux dérangeait un peu… :s Il y avait aussi une manifestation dans la rue avec dégustation de Mezcal… :D
Un vieux couple à l’air très sympa m’explique que le Mezcal sert aussi à soigner la toux,qu’il faut le boire tout d’un coup. Hop,c’est fait !!MA GORGE BRULE,AUX SECOURS !!!!Le vieux couple rigole de ma tête… :D

Demain journée relax car Sophie est en chômage : elle veut plus voir un site archéologique pendant au moins une semaine…Je me demande bien pourquoi… :p


Etichette: ,

sabato 8 marzo 2008

17 Aout 2007: Oaxaca

Pour le plaisir d’un certain forumeur (bonjour Bern !),je recommence à écrire le récit de mon aventure mexicaine,meme si je ne peux pas assurer de continuer tout de suite (mémoire en cours)…
Alors…J’en étais où ?
Ah oui !Le départ pour l’Oaxaca !Comment oublier ce voyage ?Pourquoi direz-vous ?
Attendez, vous allez voir…

Nous nous sommes réveillées très très tôt le matin pour aller aux arrêts des but,direction Cuautla,où on devait changer de bus,direction Oaxaca. Il faisait encore noir quand nous sommes sorties dans la rue,sac à dos sur les épaules et envie de continuer faire dodo (pour ma part au moins. :p).
Le voyage jusqu’à Cuautla s’est très bien passé : une heure et demie de trajet…et moi que finalement,au lieu d’en profiter pour dormir,je me suis passionnée à un film avec Jodie Foster, dont je n’ai malheureusement pas pu voir la fin !
C’est à Cuautla qui commence le caos…On arrive,et on comprend tout de suite que le bus pour Oaxaca est en train de partir !Allez,vite !On n’a pas le temps,LE BUS PAAAART, FAUT SE DEPECHER !!!!Après un petit moment de panique, pendant lequel j’ai l’impression de voir notre bus partir avec nos affaires SANS nous à bord,on y est !C’est parti pour 7 heures de route !
On s’installe à l’aise,on rigole…quelle chance hein ?Oui…quelle chance…et…et…il y a quelqu’un qui a pensé…heuu…à la nourriture ?
Silence.
Et…les boissons ?
….O_O
On fouille dans nos sacs respectifs. A l’appel répondent seulement 3 conchas blancas. Notre seule boisson : peut-être 3 gouttes de Coca. Je n’ai pas besoin de regarder les autres pour savoir que ces 3 gouttes doivent nous suffire jusqu’à notre destination. Céline décide meme de ne pas toucher sa concha, pour peur de la soif que ce pain merveilleusement sucré peut provoquer. Moi je ne résiste pas…
Heureusement que les paysages sont tellement magnifiques que le temps passe assez vite. e dors un peu…je papote…je lis…La seule chose insupportable :la musique, mise à fond avec les vidéos qui défilent à la télé. Un vrai cauchemar. Si je ferme les yeux je l’entends encore !!
Je me souviens encore d’un refrain d’une des chansons : « La carretera tiene forma de mujer ».O_O




Juste après avoir quitté Cuautla...

...et les paysages de l'Oaxaca...

Oaxaca nous accueille vers 16h30, dans un après-midi pluvieux et gris. Les rues sont remplies de boue…La ville est grande, un peu dépouillée, nous sommes un peu perdues, fatiguées,énervées. On se dispute aussi. Peut-être parce que l’auberge marqué dans le Routard n’existe pas, et on se promène à sa recherche pendant une bonne demie heure, sous une pluie battante. On en trouve un autre, « Luz de Luna ». L’endroit est tout mignon, ça fait très hippy, avec des hamacs, des fleurs, des petites fontaines…Les chambres sont mixtes,mais pas aussi belles…elles sont assez sales et misérables. Mais bon,après avoir essayé l’auberge de Cuernavaca,n’importe quel autre endroit est un château pour moi !:D
A ce moment là vous aurez peut-être une question : vous ne mangez pas ?Oui…on y va tout de suite. La satiété nous redonne aussi l’envie de visiter. On découvre alors le joli Zocalo, animé et très vivant,surtout le soir, et on décide de déguster aussi le célèbre chocolat oaxaqueno à « La Soledad « . Délicieux !
Petite balade, découvert d’un tas de librairie sur lesquelles je bave…et hop,on rentre. Ici on fait la connaissance d’un couple Québécois et d’une fille belge…qui étudie,devinez où ? A l’U.l.b…c’est pas possible !En papotant on apprend que Mazunte est un petit village tout mignon,sur la Cote du Pacifique,bien plus joli,selon nos informateurs, de Puerto Angel. Peut-etre il voudrait mieux changer l’itinéraire…


Etichette: ,

domenica 2 marzo 2008

Buon compleanno!!

Voici les photos de mon annif...
Chouette soirée entre amis,comme d'habitudes...
A bientot pour recommencer mes récits mexicains!
Un gros bisou à mes amis bruxellois qui me manquent beaucoup!
Voici le tour de la table:moi,Silvia,une de mes meilleures copines,et Ilaria,avec qui j'ai partagé mon Erasmus bruxellois!

Francesca et Stefano,mon beau-frère,qui m'a offert un énorme bouquet de fleurs.;)




Devis et Elisa qui dégoustent les gaufres!:D



On va terminer le tour de la table avec Ely et Ilaria,notre archéologue-chef et notre archéo paleobotanique! Santé!!



Et finalement...Ele et le gateau!Eh oui,c'est vrai,faut dire qu'il n'y a vraiment rien à feter,à mon age...